历时性联系

解释者的语言与作品语言之间相隔不同时代，属于不同时代文化的状态。后人理解或宣传前人的作品、思想，常常遇到时代差异性和语言内蕴差异的障碍，使之难以准确地解释前人的思想和作品。历时性是指由语言表现出来的时代演变的历程。每一种语言作品和思想，都具有共时性和历史性。语言和思想都是同时在理解语言和思想的现实意义和历史意义。作品或思想在形成时，或在理解这一作品和思想时，都会同时介入这两种意义关系。在作品、思想和解释者背后，都矗立着各自的语言历史背景，它包括刚刚论及的语言的特定时代、语言的个人使用及语言在历史和现实中的联系。