原粮yuán liáng

没有经过加工的粮食。1958年《新知识词典》：“原粮： 一般指带壳的粮食。去壳的粮食叫商品粮，或贸易单位粮。”

谷物1

毛实 谷实
未经加工带有皮壳的粮食：原粮 自然粮
没有去壳的稻的子实：稻(稻子；稻谷；禾稻；香～) 谷（谷子）
稻谷、大米：谷米
炒熟的米麦：糗
陈年的谷类：陈红
祭祀的谷物：粢
古代盛在祭器内以供祭祀的谷物：粢盛
谷类磨成的碎粒：糁（糁粒）
中空或不饱的谷粒：秕（秕谷） 粃
稻、麦、谷子等子实上脱下的皮或壳：糠
从稻麦上脱下的皮壳：米糠
稻谷砻过后脱下的外壳：砻糠
谷皮或瘪谷：糠秕
(谷类作物的子实：谷物)

原粮raw grain

经过收打但未经加工带有皮壳的粮食。如稻谷、小麦、玉米、高粱等。