双日不着单日着

双日： 逢双的日子。单日： 逢单的日子。着(zháo):碰上。比喻总会有碰上的一天，脱不过去。《水浒全传》第二十一回：“贼老咬虫，不要慌！我不看宋押司面皮，教你这屋里粉碎！ 教你双日不着单日着！ 我不结果了你，不姓唐！”

双日不着单日着shuāng rì bù zháo dān rì zháo

if one does not get sb on an odd day,he will get him on an even
❍ 我不看宋押司面皮，教你这屋里粉碎！ 教你～！(《水浒全传》247) If it weren’t for Clerk Song I would smash your house to smithereens! You just wait.If I don’t get you on an odd day,I’ll get you on aneven!

双日不着单日着shuāngrìbùzháodānrìzhāo

〔并列〕 总有一天会碰上。含有对方无论如何也逃不了的意思。《三遂平妖传》19回：“～，终久被他捉了。”

双日不着单日着

双日： 偶数的日子，单日： 单数的日子。意谓早晚有一天会碰上。《水浒全传》二一： 贼老咬虫不要慌！我不看宋押司面皮，教你这屋里粉碎！教你～，我不结果了你，不姓唐。《三遂平妖传》一九： 大王尚且烦恼，小人怎地不烦恼？小人与大王都是做私的，今日在城上，看看城外又添了许多军马，并力攻打城池，～，终久被他捉了。