字词 | 可取可不取,取伤廉则不取 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 可取可不取,取伤廉则不取 孟子曰:“可以取①,可以无取,取伤廉②(则不取);可以与③,可以不与,与伤惠④(则不与);可以死,可以无死,死伤勇⑤(则不死)。”(《孟子·离娄下》二十三) 注释 ①取:接受,接收。②伤廉:伤害廉洁,有损廉洁。③与:给予,赠送。④伤惠:有损惠爱之心。⑤伤勇:伤害、有损于勇敢。 【译文】 孟子说:“(对于别人所给的东西)可以接收也可以不接收,如果接收了有损于廉洁,那就不接收。在可以赠送给别人东西、也可以不赠送的情况下,如果赠送了有损于恩惠、爱心,那就不赠送。在可以丧命也可以不丧命的情况下,如果丧命有损于勇敢(如无谓的牺牲),那就不要丧命。” 感悟 孟子的第二句话说得太好啦!赠与是好事,但赠与行为不可伤了爱心和受赠者的尊严。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。