吃不住chībùzhù

忍受不了，承受不起：本来梁满柜是给他开个玩笑，没想到玩笑开重了点，二彪子脸涨得通红，有些～了。(谢颐丰《气血飞扬》)∣这下，做儿子的可～了，连忙说：“妈，你快躺下吧，我啥病也没有！”(林予　谢树《咆哮的松花江》)

吃不住chī bu zhù

❶经受不起，担当不起。 〔例〕我打听锦衣府赵堂官必要照御史参的办，只怕大老爷和珍大爷吃不住。(红1235)∣岂知惜春一天一天的不吃饭，只想铰头发。彩屏等吃不住，只得到各处告诉。(红1331)∣我的小爷，你别着急，倘然你要急出个好共歹来，我们作奴才的可就吃不住了！(儿40)
❷内心不安，惶恐。〔例〕李太太有点吃不住了。丈夫三四天不上衙门，莫非是……自己不对，不该把事情不问清楚了就和丈夫吵架。(文二338)∣王德成说到这里，全场人都掉脸去看那头戴“英雄盔”的玍小子。他吃不住了，脸红地瞧瞧众人，便把那“英雄盔”摘下，托在自己的手里。(庚二639)

吃不住tʂ‘ʅ²¹³ pu²¹³tʂu (pfu)⁴⁴

❶比不上： 你干活～你弟弟。
❷忍受不了： 快帮我担一下，我～了。也作吃不消，意思相反即吃得住，吃得消。

吃不住

<绥德>经受不住。又说“值不定”： 东西太重，这个担子～，一担就折。

吃不住

指禁不住，承受不了。
也作
❶ 吃不了。
❷ 吃不克化。
❸ 吃不消。

吃不住chībuzhù

不能支持；承受不起。叶紫《星》：“陈德隆的样子很难看，是～营中的苦呢？还是挂记着家中的妻子呢？”｜赵树理《催粮差》：“饭成了，做了一大锅，准备请大家都吃一些，可是有好多人不吃，都说：‘小家人～这样破费。’”

吃不住chī·bu zhù

承受不了：他若不依，便说张三是他打死，明推在异乡人身上。他～，就好办了。(八六·1114)凡百的事，都是节度奏闻，他说好便好，说不好便～。(九九·1275)岂知惜春一天一天的不吃饭，只想饺头发。彩屏等～，只得到各处告诉。(一一五·1446)

吃不住←→吃得住chī bu zhù ← → chī de zhù

吃不住：支持不了。
吃得住：支持得了。
【例】 我每天挑一百斤担子走八十里路，实在吃不住，年轻人或许还能吃得住。

承受

承（袭承） 受(担受；吃受；耽受；经受；禁受) 秉（秉赋） 禀（禀受） 荷(荷佩；荷蒙；曲荷)搁(～得住) 载 当(当得；禁当) 膺(膺受；膺荷；缵膺) 盛该 擎（擎受） 负 背(～债) 任 顶戴 请佃
承受上天所赐的洪福：承天之祜
承受责任：担承
承受重压：吃重
承受惊恐：耽惊
承受磨难和艰险：风吹浪打 风吹雨打 风吹雨淋 风吹雨洒 风鞭雨打 风吹浪溅 雨打风吹 雨打风摧
承受耻辱：包羞
默默承受：暗当
顺从承受：顺承
顺承教训：顺教
曲意顺承：曲承
恭谨地承受：虔奉
恭敬地承受：钦承
敬仰承受：仰承
愿意承受：甘当
甘心承受：甘伏
感到像亲身承受一样：感同身受
共同承受：共(～命运；祸福与～；同甘～苦)
应当承受：该当
承受得住：堪 销 胜 奈 耐 消得 禁得(禁得住；禁得起) 禁奈 禁耐 吃得住 吃得消 能承受
经受得住劳苦：耐劳(吃苦～)
受得住艰苦：耐苦
承受不了：难堪 不胜(～寒；体力～) 不堪 吃不消 吃不住
表示承受不起：折杀 折罪 折死
因受到过分尊敬或优待而使人承当不起：折受 折罪
难以承受：难当
难以承担、承受：难胜
身体衰弱，不堪承受繁重任务：食少事烦 食少事繁
(接受，禁受：承受)

另见：忍受 接受 承担 考验

---

不能忍受

不忍
怎能耐受：谁堪 何堪
忍受不住：痒痒
不自禁，忍不住：失
忍受不了：不堪 吃不住 禁不过 受不了
心里忍受不了：难当
忍受不住某种强烈的欲望：痒(技～)
难以忍受：厉害 难熬 难忍
表示难以忍受：慌(闷得～)
形象或行为非常粗俗，使人难以忍受：不堪入目 不堪入览 不堪寓目
感到难以忍受：发慌
不能忍受那样的忧愁苦恼：不堪其忧
不易忍受：难耐 难挨 难挨
无法忍受：不可耐