释义 |
吃排头二1925动挨批评;受责备。吴语。上海〖 〗。今朝我拨伊~勒‖这给上面知道是要~的。吴考《上海滩》:「老太爷未必为这点小事给他~吧?」《沪谚外编》:「~,受嗔怪也,讨没趣也。」上海松江。江苏苏州〖 〗。难要吃~哉这下要挨责备了。江苏丹阳〖 〗。浙江苍南金乡〖 〗。◇ 茅盾《子夜》:「他非但掮客生意落空,一定还在那后台老板跟前大~呢!」宋乔《侍卫官杂记》:「先生的情绪非常好,连日都有说有笑的,我们因而也少吃了许多排头。」   吃排头方言。指受人斥责,挨批评。 吃排头chī pái tóu旧时市井谓受责备,讨没趣。《切口·小瘪三》:“吃排头: 受嗔怪也。” |