吃生活二1917动挨打。⑴江淮官话。江苏盐城〖 〗。再不听话叫你～。⑵吴语。上海〖 〗。侬再勿识相，当心～！徐珂《清稗类钞・方言类》：「～，受人笞责或詈骂也。」茅盾《子夜》：「明天她们要是闹起来，我们老实不客气，请她们到公安局里～。」江苏苏州。评弹《老子・折子・孝子》第二回：「因为兄弟拳头大，臂膊粗，流氓成性，弄不好要～的。」江苏无锡〖〗、江阴〖〗。浙江杭州〖 〗、定海〖〗、苍南金乡〖〗。

吃生活chī shēng huó

旧时江湖乞丐谓遭责打。《切口·乞丐》：“吃生活： 受人责笞也。”

吃生活

婉指打人。上海俗语。意为用工具敲打对方,常常用于父母或长辈对小孩,或有势力的人对弱者。

字数：46 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011