吃豆腐chīdòufu拿别人开玩笑或调侃人:就打人家老实呗,你也不能~吃惯了,欺负人是吧。(温福林《心路》) 吃豆腐二1920①动调戏妇女。吴语。上海〖 〗。伊见了好看一眼女人就想~。上海松江。江苏苏州:杀千刀!当心碰着汽车,吃倷啥格断命豆腐!江苏无锡〖 〗、丹阳〖 〗。浙江杭州〖 〗。戚天法《四明传奇》:「原来,胡阿大见方雪妹不要他陪,他想:这是讨好和~的好机会,因此,他也不带卫兵,独自跟在后面追赶而来。」◈ 宋乔《侍卫官杂记》:「有几个人大概酒意十足,搂着歌女在大~。」茅盾《子夜》:「我国女人是规规矩矩的,不揩油,不~。」②动拿人开玩笑;寻开心。吴语。上海〖 〗。侬勿要来吃我个豆腐勒,我已经哭笑不得勒。周而复《上海的早晨》第一部:「阿永,你又~了。」吴考《上海滩》:「彭志飞心里想,王玉这小鬼稳倒是真稳,总有一日我要吃吃他的豆腐。」上海松江。江苏苏州〖 〗、无锡〖 〗、丹阳〖 〗。◇ 陈纪滢《华夏八年》:「黄姐姐,你又在吃我的豆腐。」③动去丧家吃饭(旧俗丧家准备的饭菜中一定有豆腐,故名)。吴语。上海〖 〗。吴考《上海滩》:「~是…农村的规矩,哪一家死了人,村子里的人都可以去吃饭。」上海松江。江苏苏州〖 〗。   吃豆腐(惯)指占便宜,多指不正派的人占女人的便宜。 吃豆腐〈流〉江南地区指调侃他人。亦特指调戏妇女。 吃豆腐惯指占便宜,多指不正派的人占女人的便宜。陈登科《风雷》五三章:“小伙子们,还可以和羊秀英耍耍嘴皮,打打牙,逗逗嘴,揩揩油,吃吃豆腐。” 吃豆腐方言。指拿人开玩笑或戏弄妇女。 吃豆腐chīdòufu❶调戏妇女。茅盾《子夜》:“你不要慌,我同女人是规规矩矩的,不揩油,不~。”|百合《哭泣的色彩》:“凌力不是苒青以前圈子里的那种人。苒青觉得她以前的那些朋友都很无私,从不图回报。凌力却常想‘~’。” ❷比喻欺负软弱者。柳建伟《金铃铛》:“第八天早晨,他恼羞成怒,指着儿子鼻子尖骂道:‘你这个没心没肝的混账东西!你做了师长还不能为坝子作主,我这老脸往哪里放?你手里的枪光能~?’” 吃豆腐chī dòu fǔ清代江湖谓欺压弱者。《清门考源·各项切口·盗窃类》:“吃豆腐: 欺压无能人也。” 吃豆腐 ☚ 半开门 吃花酒 ☛ 调戏 调戏调斗 挑狎 罗唣 挨搪(~妇女) 调戏妇女:吃豆腐 偷养外室,调戏妇女:养女调妇 勾引调戏:勾戏 挑逗,调戏:勾拨 (用轻佻的言行戏弄:调戏)
另见:轻佻 戏弄 挑逗 妇女 ☚ 调戏 玩弄2 ☛ 吃豆腐chi dou fu【方言】dally(with a woman);flirt 吃豆腐flirt;dally(with a woman) |