各吹各的号,各唱各的调比喻各人按自己的主张办事,互不配合,不照顾全局。阳作华《哲理与情趣· “离开了身体的手,只是名义上的手”》: “如果 ‘各吹各的号,各唱各的调’,一味强调自己局部的重要,这种只见树木,不见森林,只看部分,不看整体的形而上学的思想方法,不但不能对事物的全貌有完整的认识,而且必然有损于整体的利益。” 各吹各的号,各唱各的调(惯)比喻各干各的,各行其是。也比喻说法各不相同。 也作 ❶ 各唱各的调,各吹各的号。 ❷ 各打各的锣,各唱各的调。 ❸ 各敲各的磬,各行各的令。磬: 古代打击乐器,用石或玉制成。 各吹各的号,各唱各的调惯比喻各干各的,各行其是。也比喻说法各不相同。刘绍棠《荆钗》四一:“关一品虽然被从老庄户排挤出去,大昌和牛蒡的二重唱却并不搭调,各吹各的号,各唱各的调,刚一共事便牛蹄两瓣子。” 各吹各的号,各唱各的调比喻每个人的说法不一致,或各持己见,各行其是。 也作 ❶ 各打各的锣,各唱各的调。 ❷ 各行各的腔,各唱各的调儿。 ❸ 各敲各的磬,各行各的令。磬: 古代的打击乐器。 ❹ 各唱各的戏,各哼各的调。 ❺ 各弹各的调儿,各走各的道。 ❻ 各敲各的锣,各唱各的调。 各吹各的号,各唱各的调gè chuī gè de hào , gè chàng gè de diàoeach blows his own bugle and sings his own song—each does things in his own way ❍ 如果我们老是~,那我们就终将一事无成。If each of us insists on doing things in his own way,we won’t be able to accomplish anything. 各吹各的号,各唱各的调ge chui ge de hao,ge chang ge de diaoeach blows his own bugle and sings his own song—each does things in his own way |