合营;联营héyínɡ liányínɡ【同】 都是动词;都有两方或多方一道经营的意思;都用于书面语。 【异】 “合营”着重指两个或两个以上的企业在经营中统一核算、统一管理、统一经营;可以构成短语“公私合营”。[例]这家公司准备中外~。“联营”着重指独立核算,自负盈亏。[例]这家商店是3家公司~的。 合营héyíng〈动〉两方或几方一起经营:公私合营│合营商店│这个饭馆由两家合营。 【反义】独营。 合营hé yíng共同经营。1950年《新编新知识辞典》“合营制”条:“【合营制】就是国家资本与私人资本合资经营的制度。” 合营hé yíngна паях;на паев х нач лах合营jointly-owned;jointly-operated 合营jointly operate;run business in partnership 公私~企业 enterprise under joint publicprivate ownership /~企业joint venture (or enterprise) |