合该hé gāi

见“合当”。
（例）谁知他命合该休： 那些小怪在里面，一个个哜哜嘈嘈，挨挨簇簇。……三太子纵起天兵，一齐拥上，一个个那里去躲？ (八十三·1064·)

合该

应该。《红楼梦》十一：“合该你这病要好了，所以前日遇著这个好大夫，再也是不怕的了。”

合该hégāi

该着：也～凑巧，这天晚上，生产队组织政治学习，单志刚让有文化的人念一下报纸，怎奈队里面识字的人不多，念得是嗑嗑巴巴。(丁志阔《百年关东》)

合该

理当，该当。含有命中注定的意思。《丁兰刻母》（贤孝）:“合该禄米口袋吃了个空，衣禄阳寿么活了个够，睡了长觉再不醒。” 《独弦操》(207):“我连仇掌柜合该有缘哩。”

合该xuɣ²⁴ kɛi²¹³

应该： 他害人一世，～得这样的报应。《红楼梦》第十一回： “合该你这病要好了，所以日前遇着这个好大夫。”

合该二2111①动应该；理应；合当。⑴冀鲁官话。明贾凫西《木皮词》：「都说是：『无道昏君，他～死』，把一个『新殿龙爷』称又尊。」明冯惟敏《海浮山堂词稿・十劣・闭户》：「嘱咐了俊俏乔才，您忒无情，俺也～。」清孔尚任《桃花扇》第二七出：「快快上来，～你不死，遇着好人。」山东淄博。《聊斋俚曲集・富贵神仙》第六回：「也是那行子天理不容，～命尽，跳过墙去，又是醉，又是慌，就绊了个跟头。」⑵江淮官话。《红楼梦》：「～你这病要好了，所以前日遇着这个好大夫。」◈ 元无名氏《冤家债主》第一折：「浊骨凡胎，递生人海，三十载，也是我缘分～。」元李文蔚《圯桥进履》第二折：「见如今沿门乞化，抵多少日转他那千阶，也是命里～。」元无名氏《飞刀对箭》第四折：「你赖他的功劳，本～斩首，饶你项上一刀。」②动活该，有责任自负，不值得同情之意。⑴江淮官话。《红楼梦》第十二回：「凤姐听了，哼了一声，说道：『这畜生～作死，看他来了怎么样！』」⑵闽语。福建厦门〖〗。

合该hégāi

〈动〉应该，注定：这病合该好了│合该他接受处理。
【同义】该当│活该│理应。

合该hé gāi

表示情理上应该这样：～你这病要好，所以前日就有人荐了这个好大夫来，再也是不怕的了。(十一·245)凤姐儿听了，哼了一声，说道，“这畜生～作死！看他来了怎么样。”(十一·253)

应该

应(应当；应合；应得) 该(该当；该应；该着) 当(当合；当得；当应；须当) 宜(事不～迟)合(合该；合当；端合；须合) 会(会当；会须) 要(必～；需～)需
分内应该：应分
应当这样：当然
从道理上说应该这样：当得 理所当然理所应当 理当如此 理当然耳 理所宜然 理所必然 理势当然 理固当然 义所当然 理之当然 理所应该 理该如此
本来，理所当然：须
表示理所当然，用不着多说：不在话下
命里注定应该是这样：命该如此
完全应该：总该
理所当然，不容怀疑：天经地义
应该大胆去做：何惮不为
在事情开始时就不应当那样做：何必当初
(按道理应该这样做：应该)

另见：道理 需要 必须

合该

〈动〉该当；注定。
《金》四三： 呀，只落得雨泪盈腮，都应是命里～。
《醒》十一： 那李成名娘子～造化低，撞在他网里。又四十： ～有这两日的缘法，神差鬼使的叫你老人家不生气哩。
《聊·俊》： 若不是成人还不好，这才是～命里穷。又
《禳》七： 宦家辞了三四番，～合你有姻缘。