同恶相济

共同做坏事

同恶
入伙做坏事：下水
与坏人一起做坏事：同流合污　同尘合污藏贼引盗
　随俗浮沉，同流合污：淈泥扬波　滑泥扬波　汩泥扬波
　随合世俗，与世俗同流合污：趋俗
坏人互相勾结，共同作恶：同恶相济　同逆相济　同恶共济　同恶相成　同恶相救　同恶相求　同恶相恤　同恶相助　同恶相资　同敝相济

同恶相济同恶相求；同恶相助tóng è xiāng jì

be in league with sb; those who hate the same things help each other; the wicked help the wicked
❍ 尔与黄通周～，胆敢当面责备君父，实在可恶之极！(姚雪垠《李自成》 Ⅱ—803) You’re in league with Huang,criticizing me to my face. How vile!/耿纪与韦晃密议曰： “操贼奸恶日甚，将来必为篡逆之事。吾等为汉臣，岂可～？” (《三国演义》599) Geng Ji said，“The man is a rebel and wicked,every day behaving worse.He intends to go farther,and how can we as servants of the dynasty,help him in his wickedness?”

同恶相济tong e xiang ji

evildoers collude with each other

同恶相济tóng è xiāng jì

【解义】济：帮助。指坏人互相勾结，狼狈为奸。
【用法】用于书面语。含贬义。
【例句】不法分子～，危害性更大。
【近义】同恶相求

同恶相济tóng è xiāng jì

与“同恶相求”同。《三国志·魏武帝纪》建安十八年：“马超成宜，同恶相济。”《晋书·文帝纪》：“暨诸葛诞滔天作逆，称兵扬楚，钦咨逋罪，同恶相济。”

坏人互相勾结，共同作恶同恶相济；同恶相助

格式 会意式。
释义 同恶：共同作恶的人。相济：互相帮助、支持。
出处 《三国志·魏武帝纪》：“马超成宜，同恶相济。”
举例 操贼奸恶日甚，将来必为篡逆之事。吾等为汉臣，岂可同恶相济？(《三国演义》第六九回)

同恶相济tóng è xiāng jì

济：帮助。共同作恶的人互相帮助。
〔例〕他们一伙人共同作案，～，但最终难逃法网，只落得个身败名裂的可耻下场。
【提示】含贬义。多作谓语。

同恶相济tónɡ è xiānɡ jì

❶ 原指对付共同憎恶的人需要互相帮助。恶： 音wù。
❷ 后转指共同作恶的人互相帮助，一起干坏事。恶： 音è。也作“同恶共济”、“同恶相成”、“同恶相恤”、“同恶相助”、“同恶相资”。

同恶相济tong e xiang ji

恶：恶人，坏人。济：支持，帮助。指坏人互相勾结，共同作恶。
【也作】同恶相助 同恶相恤
【近】同恶相求
【反】同心同德 志同道合
【注意】恶，不读wu；相，不读xiang；济，不读ji。

同恶相济tóngè-xiāngjì

〔主谓〕 恶人互相帮助，狼狈为奸。语出《文选·潘勖〈册魏公九锡文〉》：“马超、成宜，同恶相济。”吕向注：“马超、成谊据关中反，同为恶逆以相济。”清·侯方域《宦官论》：“譬之盗贼为害，使官兵讨之，理也。今乃以官兵为不足任，归其渠魁，使自为治，则～耳，何益之有哉！”
※ 恶，不读作wù。恶(è)，指为恶，恶(wù)，憎恶。本条与“同恶相助”结构相同，但意义有很大差别。
△ 贬义。多用于恶势力之间。
【近义】朋比为奸
〖反义〗冰炭不投