强忍 强忍按捺 强忍怨恨或仇恨:饮仇吞声 饮气吞声 饮恨吞声 忍恨吞声 强忍着悲痛:忍泪含悲 含悲忍泪 吞声忍泪 强忍内心悲痛:饮泣吞声 饮吞泣声 忍泣吞声 强忍痛苦:含悲饮泣 强忍愤怒和怨恨:含愤匿怨 含恨蓄怨 强忍愤怒和屈辱:含愤忍耻 忍耻含愤 强行克制忍耐,不表露、不发泄:隐忍不言 隐忍不发 强自忍耐怒气,不敢发作或反抗:忍气吞声 吞声忍气 吞声饮气 气忍声吞 声吞气忍 喑气吞声 小心谨慎,忍气吞声:规规默默 把屈辱或恼怒强压在心底,不敢或不能发泄:窝火憋气 憋气窝火 (勉力忍耐,勉强忍耐:强忍) ☚ 忍耐 忍受 ☛ 含悲饮泣hán bēi yǐn qìsob pitifully/……更做到~,牵衣自咎,料讨不得个怜而复收,…… (鲁迅《中国小说史略》175) …even if she sobbed pitifully and clutched at his garments,abasing herself,she could hardly expect him to take her back again. 含悲饮泣hán bēi yǐn qì泣:眼泪。强忍着悲痛,把眼泪往肚里咽。形容受到委屈或痛苦折磨时,强忍着藏在心里不表露出来。 〔例〕大嫂~,把大哥的丧事料理完毕后,只身前往深圳打工。 【提示】多作谓语。 含悲饮泣hán bēi yǐn qì忍着悲痛,咽下眼泪。形容不把内心的委屈或痛苦表露出来。 |