含羞

表情嬌羞。班婕妤《擣素賦》：“弱態含羞，妖風靡麗。”

含羞hán xiū

动词。脸上带害羞的神色，用于贬义。
【例】在昨天，华北的妇女还是含羞带怯的 “土包子”，到今天，她们中间有的人，已经成了骁勇坚忠的战士。(周立波《封建，受难和解放》)

含羞hán xiū

❶面带羞赧的神色： 宝玉～央告道，“好姐姐，千万别告诉人。”(六·128)那抱愧被打之人～去了。(十四·293)
❷内心感到羞耻：原来宝玉会过雨村回来听见了，便知金钏儿～赌气自尽。(三三·751)

害羞

羞(羞人；羞臊；羞颜；怕羞) 臊(怕臊；害臊) 愠 害碜 红脸 愧颜 愧怯 含頳(～之面) 不好意思
害羞讲不出口：碍口饰羞 爱口识羞
不好意思开口：羞口
害羞不愿见人：蒙袂
羞惭脸红：赧颜(～汗下)
因羞而薄红上脸：羞晕
胆小怕羞：怯怯羞羞
容易害羞：脸嫩 脸薄 薄脸 脸小 弱颜 脸皮薄 弱颜易愧
害羞的样子：腼 面腆 臊不答 羞不打羞答答 羞羞答答 羞羞搭搭 扭扭捏捏 脸红耳赤 脸红耳热 低眉垂眼
害羞，不自然：腼腆 腆腼
害羞不自然的样子：烟视媚行
脸上带着害羞的神情：带羞 担羞 含羞
少女害羞的样子：娇羞
女子害羞而柔美可爱的样子：云娇雨怯 雨娟云娇 雨怯云娇
因害羞而脸红的样子：羞赧
害羞得不敢说话、忸忸怩怩的样子：羞口羞脚
害羞惭愧的样子：羞羞惭惭
因害羞、惭愧等低头的样子：眼观鼻，鼻观心
害羞、心情激动的样子：面红耳热
脸上带着害羞的神情：含羞

含羞

with a shy look;bashfully