呷得三斗醋,做得孤孀妇呷(xiā):喝。孤孀:寡妇。寡妇的生活极其辛酸艰难。明·冯梦龙《警世通言》第三十五卷: “ ‘我亡夫在九泉之下,邵氏若事二姓,更二夫,不是刀下亡,便是绳上死。’众人见他主意坚执,谁敢再去强他! 自古云: ‘呷得三斗醋,做得孤孀妇。’ 孤孀不是好守的。” 呷得三斗醋,做得孤孀妇呷: 小口喝。三斗: 一斗为十升,三斗,即很多。孤孀妇: 指寡妇。指只有经得起巨大压力的人,才好孀居守寡。指寡妇生活艰辛。 呷得三斗醋,做得孤孀妇形容寡妇生活十分辛酸。《警世通言》三五: 自古云: ~。孤孀不是好守的。替邵氏从长计较,到不如明明改个丈夫,虽做不得上等之人,还不失为中等,不到得后来出丑。 |