字词 | 哭别歌 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 哭别歌哈萨克语称“阔尔斯”。哈萨克族婚礼歌之一。新娘上路前,由两个年轻的媳妇挽扶着来到父母、兄弟姐妹面前一一哭别,歌词大致是:亲爱的爸爸妈妈,我即将离开你们。出嫁到一个陌生的远方,你可知道我真难受。要知道我再也回不来了,我那年老的父母呀,我走后你们一定要保重。我那亲爱的弟弟妹妹呀,好好的成长为人,听从爸妈的教导,和睦相处,永远相爱,别了,父母亲,再见吧。歌中反映了姑娘忧喜交加、矛盾重重的心情。唱完后,还要和其他父老兄弟们一一拥抱,挥泪告别,而且要对每个人唱一段告别歌,歌词大意是:愿山梁山谷春常在,愿父老乡亲皆平安,愿密林流水永常在,愿草原上的部落无灾难。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。