喇忽啦乎là·hu马虎。例:他做事粗心~,不是把这个东西弄坏,就是把那个东西弄坏。 《东北方言词典》:“喇忽,马虎。” 喇忽lǎhu又作“喇糊”“拉忽”。漫不经心,马马虎虎。〔例〕等我擦完桌子,就给小姐送了去。年轻的人都是喇喇忽忽的!(剧一6)∣“啊,排风,你是侍奉哪房的丫环?”“哟,我瞧您不老哇,说话怎么这么‘喇里喇糊’的呀!”(京332)∣“干吗?晨练不许吗?许,回去把裤子穿上。”“干什么也没有光着出来的。”“起猛了。”“你这人也太拉忽了。”(郭205) 喇忽四6063形马虎;疏忽。⑴东北官话。东北〖 〗。胡零《识时务者》:「我这人喇喇忽忽的,有很多不到的地方。」⑵北京官话。北京〖la214 xu°〗。做事要细心,别~‖千万不能来个大~。老舍《残雾》第一幕:「刘妈:『…年轻的人都是喇喇忽忽的!』」   喇忽lǎ hu同〔喇和〕。 喇忽lǎ hū方言。意思为疏忽,粗心大意(满语):你这人咋这么~呢,刚说完就忘了。 |