回头是岸

六幕小话剧。邢知寒编。1935年9月上海商务印书馆初版。民众基本丛书。

回头是岸huí tóu shì àn

〈成〉比喻作恶的人，只要悔过自新，就可以有出路：苦海无边，回头是岸。

回头是岸huí tóu shì àn

佛教认为只需觉悟，即能登上彼岸，获得超度，有“苦海无边，回头是岸”之说。后用“回头是岸”比喻罪恶虽大，只要悔改就有出路。清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“业海洪波，回头是岸。”

回头是岸

（反）执迷不悟

苦海无边

回头是岸

回头是岸

佛教用语，意谓只要皈依佛法，彻底觉悟，就能获得超度。后喻指只要决心悔改，弃恶从善，就能脱离困境。

改错

改正错误思想：革心
　改正错误思想，改变错误行为：革心易行
指出谬误，加以改正：举正
听从劝谏而改易过错：证移
竭尽忠诚，帮助帝王改正过错：尽忠拂过
有了错误就能改正：过而能改
犯了错误，知道改正：迷途知返　迷途而返　迷而知反
自己改正错误，重新做人：自新　惟新
　不再作恶犯罪，重做好人：革音　改恶从善　改恶为善　改恶迁善　改恶向善　改恶行善
　使奸恶者改恶从善：恶直丑正
　改恶从善，不敢恣意妄为：革面敛手
对犯法或犯错误的人作出宽大处理后，要求其在一定时间内改正错误：以责后效
只要真心改恶从善，就可成为好人：放下屠刀，立地成佛
改正错误，变成好的：改过迁善　改行迁善　改过从善　迁善改过　去恶就善
改正过错的态度坚决：改过不惮
改错迅速：朝闻夕改　朝过夕改　朝过暮改
彻底改正错误：痛改　洗肠涤胃
　彻底改正以前的错误或罪过：痛改前非痛革前非　痛涤前非　痛湔宿垢　刮肠洗胃　刮腹湔肠　顿改前非
罪恶虽大，只要悔改，就有出路：回头是岸　彼岸回头
(改正错误：改错)

---

悔改

悛(悛改；悛悔；悛革；悛移)　改悔　迁悔
悔改之意：悛志　悔心
　悔改之心：悛心
　检点过失，悔改前非之意：泔鱼
悔改的表情：悛容
悔改过错：悔非
受到触动而悔改：感悔
彻底悔改：革面(革面洗心；革面革心；革面悛心；洗心革面)　洗心涤虑洗心回面　洗心革意　洗心革志　洗心易虑　洗心涤意　洗心自新
　洗心革面，悔改：湔改
　涤除陈腐，洗心革面：伐毛洗髓　涤肤洗髓　洗髓伐毛　洗髓易筋　洗伐毛髓　伐毛换髓
很快醒悟，悔改过失：幡然悔悟　幡然悔过　幡然改悟　翻然悔改　翻然改悟　翻然悔过　翻然悔悟
悔改就有出路：回头是岸　彼岸回头
做坏事的人只要悔改，就有出路：苦海回头
(认识错误，加以改正：悔改)

另见：悔恨　觉悟　改正1　改错

回头是岸huí tóu shì àn

turn the head and the shore is at hard--repent and be saved; it is never too late to mend; repentance is salvation; there is yet time for you to mend your wavs; turn from one's evil ways
❍ 迷津无边，～；……(罗广斌、杨益言《红岩》201)The oath of error leads tp perdition。I Repent and salvation i s yours!/在这个紧迫的时刻，究竟是自走绝路，还是～，希望你们权衡利害，善自抉择。At this critical juncture,we hope you 、will weigh tlle pros and cons and choose carefullv between continuing on the road t0 doom and turning back t o safety。/希望劝说他们发出善心，一，是不可能的。It is impossible to persuade them to show kindness of heart and turn from their avil ways.

回头是岸hui tou shi an

【佛教】turn the head and the shore is at hand—repent and be saved

回头是岸

reverse a wrong course; turn from one's erroneous ways;repent
苦海无边，～。The sea of bitterness has no bounds.Repent,and the shore is at hand.

回头是岸huí tóu shì àn

回头：彻悟。佛家用语。一般与“苦海无边”连在一起使用，意为“只要觉悟，就能达到彼岸”。现常用以比喻犯了错误的人只要改正，就有生路。repent and be saved, turn from one’s evil ways, turn back to safety

回头是岸huí tóu shì àn

【解义】回头：回过头来，指改邪归正。指只要决心悔改，弃恶从善，就有出路。
【用法】比喻犯罪者入苦海，只要能悔改，有觉悟，就有出路。
【例句】苦海无边，～。你只有彻底认罪，才能得到宽大处理。
【近义】浪子回头
【反义】怙恶不悛

回头是岸huí tóu shì àn

佛教称只要皈(guī)依佛法，彻底觉悟，就能获得超度。后多比喻犯罪或犯错误的人，只要悔改，就有出路。元·无名氏《来生债》一折：“兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也。”
【例】～，只要你下定决心改恶从善，家庭和社会还是会接受你的。
〔注〕常与“苦海无边”连用。

回头是岸huí tóu shì àn

【释义】只要改过自新就有出路。
回头：??? ???.
是岸：??? ???.
???? ?? ?? ???? ???? ??（彼岸）? ???? ?.
?? ???? ? ?? ??.
???? ??. ??????.
【例句】浪子回头是岸，只要你有心向善，还有前途。
??? ??? ???? ? ??? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?????.
【近义词】浪子回头 迷途知返
【反义词】执迷不悟

回头是岸huí tóu shì àn

回过头来即可离水上岸。比喻痛改前非，就有光明前途。柯灵《巴金和我们在一起》：“这场‘革命’彻底暴露了我们民族积垢、国民性中某些弱点的深重，和法西斯幽灵的疯狂，唯一不幸之幸，是给了我们一次当头棒喝～ 的机会。”
〔近义〕回心转意 迷途知返 浪子回头
〔反义〕执迷不悟 至死不悟 怙恶不悛
〔连用〕苦海无边 重新做人 痛改前非

做过坏事的人，只要悔改，就有出路回头是岸

格式 比喻式。
释义 佛经有“苦海无边，回头是岸”的话，意思是说，有罪之人像是掉进了漫无边际的苦海，但只要回过头来，决心悔改，就能脱离苦海，爬上岸来，获得再生。
举例 兀那世间的人，那贪财好贿，苦海无边，回头是岸，何不早结善缘也？(元·无名氏《来生债》第一折)

回头是岸huí tóu shì àn

执迷不悟
zhi mi bu wu
【回头是岸】 犯了错误的人，只要改恶从善，就有光明前途。
【执迷不悟】 坚持错误，毫不觉悟。﹝例﹞ 自我批评的方法只能用于人民内部，希望劝说帝国主义者和中国反动派发出善心，回头是岸，是不可能的。(毛泽东：《丢掉幻想，准备斗争》) 老爷太太原为是要你成人，接续祖宗遗绪，你只是执迷不悟，如何是好？ (清·曹雪芹：《红楼梦》)

回头是岸huítóushì'àn

佛教有“苦海无边，回头是岸”之语。后以“回头是岸”指做坏事的人只要彻底悔改，重新做人，就有光明的前途。参见“苦海无边”。

回头是岸huí tóu shì àn

见“苦海无边，回头是岸”。

回头是岸huí tóu shì àn

【解义】 回头：回过头来，指改邪归正。指只要决心悔改，弃恶从善，就有出路。
【用法】 比喻犯罪者入苦海，只要能悔改，有觉悟，就有出路。
【例句】 苦海无边，～。你只有彻底认罪，才能得到宽大处理。
【近义】 浪子回头
【反义】 怙恶不悛

回头是岸hui tou shi an

佛教用语。意思是有罪的人就像掉进了苦海，只要回头向善，决心改悔，就能上岸得再生。比喻做过坏事的人，只要决心改悔就仍有出路。多用于劝人改过自新。
【近】悬崖勒马浪子回头
【反】执迷不悟怙恶不悛
【注意】常与“苦海无边”连用。

悬崖勒马 改邪归正xuán yá lè mǎ;gǎi xié guī zhèng

悬崖：高而陡的山崖；勒马：止步。比喻在关键时刻及时醒悟，从邪路上走向正道。郝艳霞《月唐演义》第二十一回：“你若听我良言相劝，速速～；如若不然，哼！到时候你可后悔莫及了！”

K4RS【回头是岸】huí tóu shì àn

只要回过头来就能登上彼岸。指只要决心悔改，弃恶从善，就有出路。

回头是岸huítóu-shìàn

见“苦海无边，回头是岸”。元·刘君锡《来生债》1折：“兀那世间的人，那贪财好贿，‘苦海无边，～’，何不早结善缘也。”

回头是岸huí tóu shì àn

回头：佛家语，指彻悟。即有罪的人如同掉进了苦海，只要回头，决心改悔，就能爬上岸来，获得再生。后比喻做坏事的人，只要悔改，就能重新作人。