字词 | 国不富不兴兵,民不和不合战 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 国不富不兴兵,民不和不合战 故国不富不可以兴兵,民不和不可以合战。兴兵而不计成败之算,危急际也。合战而不审存亡之机,大难时也。(《本谋第一》) 【译文】 所以,国家不富足就不可兴兵战争,民众不团结就不可与敌人交战。进行战争而不考虑胜败的成本,就已处于危急边缘了。与敌交战而不考察存亡的时机,就是大难临头了。 【评说】 无论贫富,当无敌国外患时,一个国家都不应当发动战争,尤其是对外侵略;无论贫富,当有敌国外患时,一个国家都不得不发动战争,尤其是自卫战争。 国不富不兴兵,民不和不合战 故国不富不可以兴兵,民不和不可以合战。兴兵而不计成败之算,危急际也。合战而不审存亡之机,大难时也。(《本谋第一》) 【译文】 所以,国家不富足就不可兴兵战争,民众不团结就不可与敌人交战。进行战争而不考虑胜败的成本,就已处于危急边缘了。与敌交战而不考察存亡的时机,就是大难临头了。 【评说】 无论贫富,当无敌国外患时,一个国家都不应当发动战争,尤其是对外侵略;无论贫富,当有敌国外患时,一个国家都不得不发动战争,尤其是自卫战争。 国不富不兴兵,民不和不合战 故国不富不可以兴兵,民不和不可以合战。兴兵而不计成败之算,危急际也。合战而不审存亡之机,大难时也。(《本谋第一》) 【译文】 所以,国家不富足就不可兴兵战争,民众不团结就不可与敌人交战。进行战争而不考虑胜败的成本,就已处于危急边缘了。与敌交战而不考察存亡的时机,就是大难临头了。 【评说】 无论贫富,当无敌国外患时,一个国家都不应当发动战争,尤其是对外侵略;无论贫富,当有敌国外患时,一个国家都不得不发动战争,尤其是自卫战争。 |
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。