《特殊问题》
毛泽东1936年7月23日在保安接受斯诺采访时谈话的一部分。 此文有3种中文版本:(1)1937年5月上海平凡书店出版的《中国的新西北》,斯诺编,思三译。(2)1938年1月民族解放社出版的《毛泽东抗战言论全集》,叶晴编。 (3)1938年1月上海战时读物编译社出版的《毛泽东抗战言论集》,张剑萍编。这3种译文不尽相同,均未注明译文来源。 中共中央文献研究室编辑出版的《文献和研究》1986年第5期刊登的《特殊问题》,是根据美国学者施拉姆教授提供的斯诺当年访问谈话记录的打字稿重新译校的。 |