场合

当前位置：主页 > 词语大全 > 同义词反义词 >

场合，场所

 【同】 都是名词；都表示从事某种活动的地方。
【异】 “场合”意义较概括和抽象，除了地点处所外，还包括时间、条件和情况等因素。[例]要向一个很幼稚的孩子，分析过于复杂的生活现象，需要充裕的时间和适宜的～。“场所”意义较为单纯，较为具体，指许多人或物活动、聚集的地方。[例]沿河两岸的花园成了市民们休闲的～。

• 上一篇：常识，知识
• 下一篇：场面，局面

场合场伙cang²ho³

（名）场所：特指赌场：这种～，不是正经人来的地方。丨云集栈的后院，因是码头上一个常开的赌博～，由右厢便门进出的人，已很热闹了。(水52)

场合tʂ‘ aŋ⁵³ xuɣ²⁴

在一定的时间、地点、情况下： 在这种 ～你不该说那样的话。

场合二1625①名场面。湘语。湖南长沙：请客的场面叫大～。湖南平江〖〗。他不怕～咯。湖南湘乡。萧继宗《湘乡方言・下篇・地形》：「湘乡语谓场面为～。」②名场所。湘语。湖南湘乡。萧继宗《湘乡方言・下篇・地形》：「湘乡语…有时亦谓场所曰～。」③名吃的东西（由「请客」的「大～」引申而来）。湘语。湖南长沙：今天中饭你们吃么子～？（吃零食不能说吃～）④名生活条件。湘语。湖南平江〖 〗。他屋里～好。⑤名事情；工作；活儿。湘语。湖南益阳。周立波《山乡巨变》：「有朝一日，烂了～，没有饭吃。」⑥名特指赌场。西南官话。四川成都〖〗。这种～，不是正经人来的地方‖云集栈的后院，因是码头上一个常开的赌博～，由右厢便门进出的人，已很热闹了。四川北部。沙汀《一个秋天晚上》：「哎呀！我还怕你出去向～去了呢！」

场合；场所chǎnɡhé chǎnɡsuǒ

【同】 都是名词；都表示从事某种活动的地方。
【异】 “场合”意义较概括和抽象，除了地点处所外，还包括时间、条件和情况等因素。[例]要向一个很幼稚的孩子，分析过于复杂的生活现象，需要充裕的时间和适宜的～。“场所”意义较为单纯，较为具体，指许多人或物活动、聚集的地方。[例]沿河两岸的花园成了市民们休闲的～。

场合chǎnghé

由一定的时间、地点、人员等构成的某种环境
　△ 社交～｜说话要分～。
【同】场所

场合chǎnghé

〈名〉某种时间、地点和情况：公开场合｜私下谈话场合。
【同义】场地｜场面｜场所。
【辨析】“场合”和“场地”、“场面”、“场所”：“场合”是特定的时间、地点、环境、情况的总和，“场地”多指施工、劳动或体育运动的具体处所，“场面”是事物所表现出来的情景，“场所”是指人或物所在的地方，所指范围较小、较具体。

场合

（同）场地 场所 场面

场合chǎng hé

一定的时间、地点、情况。1906年朱执信《论社会革命当与政治革命并行》：“既有革命原因之存，则不能不为之矣。于是乃生当与政治革命并行否之问题。此可就社会革命与政治革命相关系之各场合而分论之。”1906年舒鸿仪《东瀛警察笔记》卷二：“对于如何之场合，始可拔剑？……对于外国人无论如何之场合，不可拔剑。”

场合

公开的场合：台上 台盘 前台 桌面上
公开的场所：众庭
公众的场合：广众
众人聚坐的场所：广坐
人多而公开的场所：稠人广众 稠人广坐广座稠人
人很多的公开场合：大庭广众 广庭大众广众大庭 众人广坐 公庭广众
热闹多事的场合：闹篮
高级的或上等的场合：高台盘
(一定的时间、场所、情况：场合)

另见：场所 情况

场合

occasion
外交～ diplomatic occasion/正式～ formal occasion/公开～in public;openly/社交～social occasion