坐视带长，转看腰细

语出梁元帝萧绎《荡妇秋思赋》。带，衣带。此言游子外出不归，荡妇（盖指歌女）对他的思念日深，由于(“坐”)看见自己的衣带比往日长了些，前后左右看看(“转看”)，才发现自己的腰细了，衣带自然要长出一截。而腰细是因为日夜思念，以致消瘦了。用“衣带长”(或“宽”)来表现思念之深，是古代诗人常用的手法，始于汉乐府《古歌》：“离家日已远，衣带日趋缓。”