垂头塌翼chuí tóu tà yì

塌：下垂。比喻情绪低落、萎靡不振的神态。be in low spirits,hang one’s head in dejection,bow one’s head upon one’s breast

垂头塌翼chuí tóu tā yì

见“垂头搨翼”。塌： 下垂。

垂头塌翼chuítóu-tāyì

〔并列〕 低着头，垂着翅。形容受挫后精神不振的样子。唐·于邵《与常相公书》：“今相公宰平天下，而鄙夫拘束外也……是以～，不敢思奋。”
△ 用于人的情状。
【近义】垂头铩羽。
也作“垂头塌翅”。