垫板儿diànbǎnr旧时澡堂子里的行话,搓澡。〔例〕“把鞋板儿给摆好了,把衣服给挂上。”“这就完事了。”“不行,还没问您推头哇,搓澡哇,修脚哇,过去都有行话。”“什么行话?”“推头叫上手活儿,你要推头他给你喊一声:‘上手儿!’”“要修脚哪?”“叫下手儿。‘下手儿!’”“搓澡呢?”“叫垫板儿。‘垫板儿!’……”(全二562)∣那年的年三十,已是半夜时分,我赶着去洗澡,澡堂子里面还是灯火辉煌,浴客满座,伙计大声招呼“看座——里边请”,“这边来一位”,“垫板儿——”的声音,此伏彼起,不绝于耳。(增180) |