垫背diànbèi比喻代人受过:李长顺这人,千不该万不该,不该拿葵花当~的。(冯延飞《美丽的田野》) 垫背diàn bèi古时迷信习俗,殓葬死者时,使其口中含珠玉,称为“衔口”;在其被褥下放置钱币,称为“垫背”。均表示期望死者死后去所谓另一个世界仍享有荣华富贵。转义为无辜与别人同死或替别人受死,枉担他人的罪名。〔例〕贾琏笑道:“说句玩话儿就急了。这有什么的呢?你要使一二百两银子值什么?多的没有,这还能够。先拿进来,你使了,再说去,如何?”凤姐道:“我又不等着‘衔口垫背’,忙什么呢?”贾琏道:“何苦来?犯不着这么肝火盛!”(红846)∣怎么你临死还要拉一个垫背的呀?(京179)∣你想想,我怎么舍得难为你,已然找好了个垫背的。(大五67)∣官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。(文三100) 垫背dian4bei4(动)作铺垫、当陪衬:他既然把这几营的欠饷拨交了赵季和,应该由赵季和发放,他安能给赵季和~,让赵季和没名没堂来捡这个魌头? (大四86)丨这回提工资呀,两个提上去了,其余六个~。 垫背tian213pei213dian213bei213替人承担过错或做别人的牺牲品。元佚名 《谇范叔》第四折:“原来是你这老匹夫救活了他来,若当时不放他得至西秦,我岂受今日之耻?我先杀了你这老匹夫,落个垫背的。” 垫背t‘ i 44 pei44垫在死者的身下,比喻一块死: 死了拉个~的。也作替人受过: 你不要拉我给你~。 垫背三4051①动旧俗殓葬时给死者褥子下放钱物。西南官话。云南昆明、楚雄〖 〗。②动代人受过,跟着一起受难挨罚。⑴东北官话。东北〖 〗。他是个老好人,总是替别人~。⑵北京官话。北京〖 〗。他说就是死也要找个~的。老舍《骆驼祥子》十一:「官面上交待不下去,要不把你垫了背才怪。」⑶冀鲁官话。天津。冯骥才《神鞭》第四回:「你他妈打不过人家。拉我来~。」⑷胶辽官话。辽宁大连〖 〗。⑸西南官话。四川成都〖 〗。李劼人《大波》第四部:「他既然把这儿营的欠饷拨交了赵季和,应该由赵季和发放,他安能给赵季和~?」⑹吴语。上海〖 〗。找个人来~。⑺湘语。湖南长沙〖 〗。你自己做哒坏事,何什拿我来~啰!③名代人受过的人。⑴西南官话。云南昆明:他做违法乱纪的事,拉你做~,你还蒙在鼓首里呢!云南楚雄〖 〗。⑵吴语。上海〖 〗。找个~。   垫背diàn bèi比喻代人受过或陪人受罪。元·佚名《范叔》四折:“我先杀了你这老匹夫,落个垫背的。”贺敬之《秦洛正》四场:“你到这会找俺给你当垫背的,你安的什么心呀?” 垫背diàn bèi❶代人受害或为别人而牺牲自己的声誉。如:上面交待不下去,要不把你垫了背才怪呢。/你们俩好就得了,还找个~的干吗? ❷无辜与别人共同受过。如:他说就是死也要找个~的。 垫背 垫背汉族丧俗。流行于永州市一带。死者入棺,首先要用银元铜板或硬币在棺材底死者腰部的位置,按规定的方位摆成一个图案,然后才放入尸首,叫 “垫背”。图案摆成共需九个,家境好的可多放银元少放硬币,家境差的少放或不放银元,全用硬币。 ☚ 柳床 拜路 ☛ 00011485 |