塈

当前位置：主页 > 汉字大全 > 通假字 >

塈

 《说文》:“,仰涂也。”塈，涂抹屋顶。《尚书·梓材》:“若作室家，既勤垣墉，惟其涂塈茨。”
1.通“摡” xi
[例] 《通训定声》:“塈，假借为摡。”《诗·召南·摽有梅》:“摽有梅，顷筐塈之。”传：“塈，取也。”马瑞辰《通释》:“塈者，摡之假借。”按，塈，《玉篇》引《诗》作“摡”。《广雅·释诂》一：“摡，取也。”塈通“摡”。
塈，晓母、物部；摡，晓母、物部。晓母双声，物部迭韵，属双声迭韵通假。
2.通“息” xi
〔例一〕 《诗·大雅·假乐》:“不解于位，民之攸塈。”传：“塈，息也。”塈， 安宁、休息。塈通“息”。
〔例二〕 《诗·大雅·泂酌》:“岂弟君子，民之攸塈。”塈，休息。
塈，晓母、物部；息，心母、职部。晓、心准双声，物、职通转迭韵，属音近通假。

• 上一篇：堪
• 下一篇：堣

塈xì

❶休息，安宁。《邶风·谷风》六章：“不念昔者，伊余来塈。”毛《传》：“塈，息也。”郑《笺》： “君子忘旧，不念往昔年稚，我始来之时安息我。” 《大雅·假乐》四章：“不解于位，民之攸塈。”毛《传》： “塈，息也。”郑《笺》：“不解于其职位，民之所以休息，由此也。”《大雅·泂酌》三章：“岂弟君子，民之攸塈。”郑《笺》： “塈，息也。”《礼·孔子闲居》引诗郑玄注：“凯弟，乐易也。”《说文》段玉裁注： “息，引申为生长之称。”
❷取。《召南·摽有梅》三章： “摽有梅，顷筐塈之。”毛《传》：“塈，取也。”郑《笺》：“顷筐取之。谓夏已晚，顷筐取之于地。”

塈

读音j·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。具冀切，去，至韵。
❶取；拿；持。
❷涂屋顶。
❸休息。

---

塈

读音x·i(ˋ)，为i韵目，属i—er韵部。许既切，去，未韵。
❶涂饰；特指涂屋顶。
❷休息，同“呬”。

塈^*xi

8949
〈文〉❶用泥涂屋顶：～涂/惟其涂～茨(ci，盖屋顶用的草或苇子)(《尚书》)。
❷休息：民之悠～(《诗经》)。
❸取：摽有梅，顷筐～之(《诗经》)。

塈jì

 [书] ❶ （涂屋顶） plaster
❷ （休息） rest
❸ （取） take out

---

塈xì

 [书] ❶ （涂饰） cover with paint, lacquer, color wash, etc.
❷ （取）take; get; fetch
❸ （休息） rest; have a rest

塈篆xì

[既（聲符）+土（意符）→塈(《説文》：“塈，卬塗也，從土，既聲。”塈：抹塗屋頂。)]