字词 | 外国诗歌鉴赏78 |
类别 | 中英文字词句释义及详细解析 |
释义 | 请选择子栏目:
文章列表: 美丽的制盔女 [法国]维庸我恍惚觉得我听见 旧日的美人——制盔女 徒然在把青春呼唤, 哀叹着年华的逝去: “衰老啊!你残酷而阴郁, ...... 遗言(节选) [法国]维庸在我一生的第三十个年头, 我早已蒙受了一切耻辱…… 我珍惜我青春的时光, 那时,我比旁人更多地纵情玩乐...... 谣曲:爱的炎热常常光临 [法国]奥尔良爱的炎热常常光临, 穿过我眼睛的窗, 如今我已年近七旬, 为了让我的思想之房 能在夏季保持清凉, 我将把...... 谣曲:我的心啊,忧郁悲哀 [法国]奥尔良我的心啊,忧郁悲哀, 你已沉睡得太久太长, 今天,你能不能醒来, 我们一同去收获五月,前往 那片森林,一...... 谣曲:当我看见这些情人 [法国]比尚当我看见这些情人 互相之间显得那样 卿卿我我,密不可分, 交换着美妙甜蜜的目光, 开怀地笑,管自己逛, ...... 回旋诗:如果我经常去教堂 [法国]比尚如果我经常去教堂, 那是为了看美人, 她像初开的玫瑰,鲜艳异常。 这有什么好说,真是浪费时光, 怎么会有...... 谣曲:假如整个天空布满金箔 [法国]德尚假如整个天空布满金箔, 空气中都是耀眼的纯银; 假如所有的风都携满珠帛, 每一滴海水都是弗洛林 ① ; 财富...... 谣曲:挚爱者,难有安宁时光 [法国]德尚挚爱者,难有安宁时光, 因为他总怕失去爱情, 又抖又颤: 巨大的恐慌 钻入他的头脑和身心; 他又怕又怨,毫...... 吕特伯夫的贫困 [法国]吕特伯夫谈起我的贫困, 心中有千言万语, 但不知从何说起。 我坦诚地以上帝的名义 请您,法兰西王,给我恩赐, 假...... 吕特伯夫之怨(节选) [法国]吕特伯夫上帝一下子夺走了我 拥有的一切,让我与约伯 成了朋友。 那只视力最好的眼睛 现在已再也看不清 前面的路: ...... 破晓歌 [法国]阿拉玛农一名骑士睡在他心仪的女人身边, 在亲吻间发出询问,情意绵绵: 亲人啊,我该怎么办呢,亲人? 黑夜即将终结...... 梦 [俄国]加米涅夫阴暗的乌云一下子 遮蔽了火红的太阳; 一切都寂静了,一切都黯淡了, 树林也进入睡乡。 夜乘着凄凉的黑色马...... 岸 [俄国]卡拉姆津经历旅途的艰难险阻, 在狂风暴雨和颠簸之后, 航海者已经并不怀疑 将到达安全平静的码头。 即使这码头没有...... 拉伊莎 [俄国]卡拉姆津在深夜的黑晴中出现了风暴, 一道道闪电划过夜空, 雷霆在乌云中隆隆作响, 倾盆大雨哗啦啦地落进树丛。 任...... 秋 [俄国]卡拉姆津在阴暗的栎树林中, 秋风萧飒凄厉; 带着瑟瑟的响声, 黄叶纷纷坠地。 田野和花园荒凉了; 山岭像在悲号; 林......
|
随便看 |
|
文网收录3541549条中英文词条,其功能与新华字典、现代汉语词典、牛津高阶英汉词典等各类中英文词典类似,基本涵盖了全部常用中英文字词句的读音、释义及用法,是语言学习和写作的有利工具。