外当家wàidāngjiā指主外的土匪头:做了铁马滩~的黄豹的第一件事就是把两座桥改成了吊桥,又修了四丈高的箭楼。(张永军《北方猎人部落》) 外当家一1309名丈夫(与内当家「妻子」相对)。冀鲁官话。河北新城。1935年《新城县志》:「家主谓之当家。北俗呼主家事者亦曰~里当家。」   外当家wàidāngjiā指主持家庭以外事务、能左右丈夫的妻子。仿“内当家”而造。例如:“退休前,妻子是出色的‘内当家’,上侍奉公婆,下抚育子女,把一个大家庭安排得妥妥贴贴。如今,我也退休了,我与妻子的角色在不知不觉中调换了。她是‘外当家’,当里弄大家庭的‘家’,我则成了‘内当家’。”(《解放日报》1992.6.16) |