夜雨对床

借指亲友间聚会的欢乐情景。宋张孝祥《和如庵》： “厌听诸方三昧禅，却思夜雨对床眠。”
○ 对床夜雨

夜雨对床yè yǔ duì chuáng

见“对床”。

夜雨对床

意指好友相聚,袒露心迹,娓娓而叙。原意风雨之夜,两人对床叙谈。形容情谊深厚。唐白居易《雨中招张司业宿》:“能来同宿否,听雨对床眠?”

字数：70 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011

夜雨对床

指兄弟或亲友久别相聚，倾心交谈。

关系亲密

连案　密坐　夜雨对床　履足差肩　款若平生　亲知把臂
表示关系亲密：称兄道弟　称弟道兄　道弟称兄
与主人关系亲密：穿房入户　穿房入室　穿房入阁　穿堂过屋　入户穿房
动作亲热，关系亲密：拍肩打背
亲密紧挨，关系亲密：轻偎低傍
彼此知心，关系亲密：无话不谈
情同兄弟，关系亲密：同气连枝　连体共气　同枝连气
夫妻或情侣相处，关系亲密融洽：成双成对　成双作对　作对成双
互相依存，关系亲密：形影相依　形影相附
在亲密的关系上更加亲密：亲上加亲
关系十分亲密：亲如一家　视同手足
　亲如一家，没有两样：一家无二
双方关系非常亲密：打得火热
关系极其亲密：血肉相连　血肉相联　同衾共枕　靠胸贴肉
双方关系异常亲密，难以分离：难分难解难解难分
关系过分亲密反而会疏远，物极必反：亲极反疏

---

交谈

过（过话）　语言　交口　交言　交语　交辞　答话　搭话　攀话　攀谈　言谈　盘话　相谓
往访交谈：过谈
　拜访交谈：访话
对面交谈：抗言
见面交谈：晤谈　晤语　谈晤　言晤　言对　言面
当面交谈：面谈
互相交谈：言来语去
互相问答交谈：对问
聚在一起交谈：聚谈　会话
　坐而聚谈：坐
　亲友灯下聚谈：西窗翦烛　剪烛西窗　剪灯听雨　烛剪西窗
　临别时聚谈：话别　语别　执辞
久别重逢或临别前在夜间倾心交谈：对床夜语　对床夜雨　对床听雨　对床听语　对床风雨　夜雨对床　夜雨联床　夜床听雨　夜床风雨　风雨对床　风雨连床　雨夜连床
用彼此听得懂的话交谈：通话
贴近耳朵低声交谈：附耳交谈
　彼此凑近低声交谈：交头接耳　交头互耳　接耳交头
见解、旨趣不同，无法相互交谈：话不投机　话不相投　语不投机
交谈之间：语次
(互相接触谈话：交谈)

夜雨对床

意指好友相聚，坦露心迹，娓娓而叙。原意风雨之夜，两人对床叙谈。形容情谊深厚。唐白居易《雨中招张司业宿》：“能来同宿否，听雨对床眠？”也作“对床夜雨”。

夜雨对床yè yǔ duì chuáng

原指朋友相聚而谈，因宋代苏轼、苏辙兄弟唱和中多次运用，后专指兄弟团聚的典故。“夜雨”，雨夜；“对床”，床对床地亲密交谈。唐·韦应物《示全真元常》诗：“宁知风雨夜，复此对床眠。”唐·白居易《雨中招张司业宿》诗：“能来同宿否，听雨对床眠。”宋·苏轼《雨中作示子由》诗：“对床空悠悠，夜雨今萧瑟。”宋·苏轼《送刘寺丞赴余姚》诗：“中和堂后石楠树，与君对床听夜雨。”

夜雨对床yè yǔ duì chuánɡ

见“对床夜雨”。

415G【夜雨对床】yè yǔ duì chuáng

指兄弟或亲友久别相聚，倾心交谈。

夜雨对床yèyǔ-duìchuáng

见“对床夜雨”。语本唐·韦应物《示全真元常》诗：“宁知风雪夜，复此对床眠。”宋·苏辙《再祭亡兄端明文》：“昔始宦游，诵韦氏诗‘～’，后勿有违。”
【近义】对床夜雨

夜雨对床yè yǔ duì chuáng

唐·韦应物《示全真元常》：“宁知风雨夜，复此对床眠。”指兄弟或亲友久别重逢，倾心交谈。也作“对床夜雨”。