女孩儿nǚheir

又读nǚhuɑr。女儿。“孩”(hái)变读。〔例〕三日两头儿，打了干的打亲的，还是卖弄你女孩儿多？还是认真不知王法？(红682)∣怎么这等一个娘，会养金凤姑娘这么一个聪明俊秀的女孩儿呢？(儿358)

女孩儿nǚ háir

❶(～家)指未婚女子：连老太太太太们都知道了，说妹妹在家做～就不干净，又和姐夫有些首尾。(六九·1684)我细想，我一个～家自己还闹得没人疼没人顾的，我那里还有好处去待人！ (五六·1313)
❷女儿：他（卜世仁）娘子便叫～银姐往对门王奶奶家去问，有钱借二三十个，明儿就送过来。 (二四·539)这样人家，公公婆婆当自己的～似的待。(十一·243)

女孩

妞(妞儿；大～) 妮（妮子） 妹（妹子） 丫头（毛丫头） 髫女 闺娃 女孩儿
小女孩：乳娣
古越俗呼女孩：珠娘
对女孩的昵称：嫚 妞妞
三五岁的女孩：扶床小女
年幼的女孩：乳女 童女 振女 碎女 小丫 小姑娘 乳燕雏莺 乳莺雏燕 乳莺新燕
年轻的女孩：黄毛丫头
性格泼辣、举止大胆奔放像男子的女孩子：假小子
善解父意之幼女：灵照