奸不厮欺，俏不厮瞒 ☚ 缴 勾当 ☛ 奸不厮欺，俏不厮瞒（谚）奸： 歹的。厮： 相。俏： 好的。不论好歹，不相欺瞒。指打消一切顾虑，把真情告诉对方。 奸不厮欺，俏不厮瞒谚奸：歹的。厮：相。俏：好的。不论好歹，不相欺瞒。指打消一切顾虑，把真情告诉对方。《水浒全传》二回：“奸不厮欺，俏不厮瞒。小人不姓张，俺是东京八十万禁军教头王进的便是，这枪棒终日搏弄。” 奸不厮欺，俏不厮瞒奸： 狡猾。厮： 互相。俏： 机灵。指若大家都是聪明人，就谁也哄骗不了谁。
也作“奸不厮瞒，俏不厮欺”。 奸不厮欺，俏不厮瞒jiān bù sī qī , qiào bù sī mánto a true man,one tells the truth
❍ ～，小人不姓张。(《水浒全传》20)‘To a true man,one tells the truth. ’Your servant’s name isn’t Zhang，… 奸不厮欺，俏不厮瞒jiān bù sī qī,qiào bù sī mán厮：互相。奸：邪恶的人。俏：容态轻盈美好。指同类的人互不隐瞒。 奸不厮欺，俏不厮瞒奸： 狡猾。俏： 机灵。意谓聪明人谁也欺瞒不了谁。《水浒全传》二： 王进笑道： “～，小人不姓张。俺是东京八十万禁军教头王进的便是，这枪棒终日搏弄。”
◉【奸不厮瞒，俏不厮欺】《水浒全传》六二： 李固道： “～，小人的事，都在节级肚里。今夜晚间，只要光前绝后。无甚孝顺，五十两蒜条金在此，送与节级。厅上官吏，小人自去打点。” |