“好言自口,莠言自口”注释、译文和感悟 - 可可诗词网 好言自口,莠言自口
父母生我,胡①俾②我瘉③?不自我先,不自我后。好言自口,莠④言自口。忧心愈愈⑤,是以⑥有侮。(《诗经·正月》)
注释
①胡:何。②俾:使。③瘉(yú):病痛,痛苦。④莠(yǒu)言:坏话。⑤愈愈:忧惧的样子。⑥是以:因此。
译文
父母生我来人间,为何我总遭祸害?忧不在我之前来,患不在我之后现。不想良言出自口,恶言也从口中来。忧心忡忡何时尽,屡受其侮真难挨。
感悟
乱世危局,权贵之人捕风捉影,信口雌黄;正直的人们深受其辱,无可奈何。乱世之中有良臣。这首诗表现了一个士大夫愤世嫉俗、忧国忧民之情以及独清独醒的强烈批判精神,这正是正直知识分子的良知所在。
好言自口,莠言自口hǎo yán zì kǒu, yǒu yán zì kǒu
好话坏话都从一个人嘴里说出来。意谓说话反复无常。
好言自口,莠言自口hǎo yán zì kǒu,yǒu yán zì kǒu
好言:好话。莠:丑,坏。即好话、坏话都能从人口中说出来。指畏惧谗言。《诗·小雅·正月》:“不自我先,不自我后,好言自口,莠言自口。”
好言自口,莠言自口
莠(yǒu)言: 坏话。好话出自口,坏话也出自口。指人的口既能说好,也能说坏,须要认真鉴别。语出《诗·小雅·正月》:“好言自口,莠言自口。忧心愈愈,是以有侮。”[例] 胡然有口,而不知度之,维言如泉,维口如堤,有出弗稽;为河为溪,激石扬泥,追不可回。故曰:“~。”(明·刘基《守口如瓶箴》)|古代早有“~”的说法。我们在珍视历史回忆史料的同时,也应持严肃、慎重的态度,既不可不信,也不可全信,要下一番鉴别、考证的功夫,去伪存真。只有这样,才能使历史回忆史料真正发挥好它的史学功能。(刘重来《历史回忆史料的珍贵与局限》)|揭露事实,往往令人厌恶,而厌恶的又往往不是事实本身,而是事实被揭露,也就是被说出来了。这就是舌头的问题。其实,《诗》曰:“~。”(王得后《成也舌头 败也舌头》)