如闻其声，如见其人rú wén qí shēng , rú jiàn qí rén

(so vividly described that) you seem to see and hear the person
❍ 这本小说把每个人物都写得栩栩如生，读来使你～。The description of every character in the novel is so vivid that you feel as if you could hear and see the very person.

如闻其声，如见其人rú wén qí shēnɡ,rú jiàn qí rén

好像听到了他的声音，好像看到了他本人一样。比喻对人物的描写刻画非常生动逼真。can hear sb.’s voice and see his smile as clearly as if he were standing before you, you seem to see and hear the person

如闻其声，如见其人rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén

闻：听见。像听到他的声音，看到他本人一样。形容人物描写、刻画得非常生动、逼真。
〔例〕这幅人物肖像很逼真，使人～。
【提示】多作谓语。

如闻其声，如见其人rú wén qí shēng, rú jiàn qí rén

好像听到他的声音，好像看到他本人。形容对人物的刻画和描写非常生动逼真。也作“如闻其声，如见其容”、“如见其人，如闻其声”。

NM11【如闻其声，如见其人】rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén

好像听到他的声音，见到他本人一样。形容对人物的形象刻画和描写得非常生动、逼真。

如闻其声，如见其人rúwénqíshēng,rújiànqírén

〔其他〕 既像听到他的声音，又像看到他的面容。形容对人物的刻画描写生动逼真。朱自清《经典常谈·战国策第八》：“读这部书，真是～。”
△ 多用于文学写作。
【近义】栩栩如生惟妙惟肖。
也作“如见其人”、“如见其人，如闻其声”、“如闻其声，如见其容”。

如闻其声，如见其人rú wén qí shēng,rú jiàn qí rén

唐·韩愈《独孤申叔哀辞》：“濯濯其英，晔晔其光，如闻其声，如见其容。”即如同听到他的声音，如同看到他的形体。形容对人物的刻画、描写，形象逼真，栩栩如生。