娘娘腔iaŋ²⁴iaŋ·tɕaŋ²⁴

男人说话是女人的声嗓腔调： 说话拖着～，令人讨厌。

娘娘腔四5224名指男子的言行举止像柔弱的女子，没有大丈夫的气魄。吴语。上海〖 〗。阮海彪《死是容易的》：「不过，在流泪的时候，我又有些提心吊胆，生怕邻座的同事或朋友不理解，会被他们认为～。」上海松江。江苏苏州。浙江宁波。应钟《甬言稽诂・释流品》：「今男人有妇女态者，俗呼为～。此本苏语而流传于甬者。」

娘娘腔niángniangqiāng

〈名〉 男人在举手投足之间带有女人味。

娘娘腔niáng niáng qiāng

〈形〉说话、做事没有男子汉气概，一副女人腔。《百花洲》1984年第1期：“乐和跛子耍赖了，哭哭啼啼，一派娘娘腔。”《文汇报》1991年3月13日第7版：“这些方面要是做不到粗糙，做男人的就要当心那‘娘娘腔’的帽子套到头上来。”

娘娘腔niángniɑngqiāng

❶形容男人说话的腔调如同女子。张洁《方舟》：“她们的嗓音，没有一点女性的甜润、柔媚，一个个全像京戏里唱老生或是唱黑头的角色，沙沙的。也许她们互相听惯了，不觉得刺耳。男人听起来有什么感觉？大概就像一个‘～’的男人，让女人生厌一样。”
❷比喻缺乏男子的气概。郎郎《老涛的故事》：“你要是以为我天生心软过敏～，或者那会儿岁数小太嫩，雏儿，可就大错特错。”

娘娘腔

婉指优柔寡断。意为像娘们发嗲,下不了决断。上海俗语。

字数：29 - 来源：委婉语应用辞典 上海辞书出版社.2011