媒妁之言中国古代婚姻观,男女成婚,必须有中间牵合人,即媒妁。《孟子·滕文公下》:“不待父母之命,媒妁之言,钻穴隙相窥,逾墙相从,则父母国人皆贱之。”古有“媒氏”、“媒官”,皆司嫁娶。《周礼·媒氏》:“媒氏掌万民之判,凡男女自成名以上,皆书年、月、日、名焉。”《三国志·吴书·薛综传》: “为设媒官,始知聘娶。”又,“媒互人”也是官媒的一种。《元史·吕思诚传》:“镇民张复,叔母孀居且瞽,丐食以活。……思诚怜其贫。令为媒互人以养之。” 媒妁之言 媒妁之言指媒人的介绍。媒妁(shuò):介绍婚姻的人。 ☚ 乱点鸳鸯 美人迟暮 ☛ 介绍 介绍绍(绍介;媒绍) 说 介 荐(荐举) 见 引线 从中介绍,让双方搭上关系:牵线搭桥 拉拢关系,牵线搭桥:走跳 媒人说合婚姻:媒妁之言 为促成某事而做中介工作:拉线搭桥 自我介绍:自报家门 自我夸耀,自我介绍:自炫自媒 翻译介绍:译介 评论介绍:评介 事先为人介绍、推荐或关说:先容(恳为~) 事先为人介绍、推荐或美言:先为之容 简要介绍:简介 (使双方相识或发生联系:介绍)
另见:推荐 说明 解释 促成 成全 ☚ 介绍、说合 说合 ☛ 媒妁之言méi shuò zhī yánbe arranged by go betweens; matcher’s word ❍ 这似乎是很有悖于“父母之命,~”的婚姻,对于旧习惯是有些反对的意思的,……(鲁迅《中国小说史略》300) This seems counter to tradition and the idea that matches should be arranged by go-betweens according to the wishes of the parents. 媒妁之言mei shuo zhi yangood advice of a matchmaker 媒妁之言méishuòzhīyán媒妁:介绍婚姻的人。指媒人的介绍。 媒妁之言méi shuò zhī yán见“父母之命,媒妁之言”。 媒妁之言méishuòzhīyán见“父母之命,媒妁之言”。《好逑传》10回:“前日历城县鲍知县禀称,是他为媒行聘,你怎么说下无~?” |