孝男hàolám

居丧的儿子：即个老伙仔真好命，～规阵zít é lâo-hě'ǎ zīn hǒbbniâ, hàolám guī dîn(这老人家好福气，有好多孝子)。《八琼室金石补正·唐金大娘圹志》：“孝男徐德行以大唐寶應元年七月十四日葬金大娘于崑山依仁岡，從父穴也。”《红楼梦》第一一一回：“走了半日，來至鐵檻寺安靈，所有孝男等俱應在廟伴宿。”
◇
❶比喻哭丧的脸：～面hàolám bbîn
❍ ～相hàolám siòng（愁眉苦脸的样子）。
❷比喻愚笨无能：真～，饲汝无采工zīn hàolám, cî lǐ bbó cǎigāng(真笨，养你没用)。

孝男二2492①名孝子。闽语。福建厦门〖hau²¹ lam²⁴〗、仙游〖hau^42-44 nan²⁴〗。②名笨蛋。闽语。福建厦门〖hau²¹ lam²⁴〗。③名出殡时指定的或雇用的从事放声大哭的人。闽语。台湾〖hau^21-53 lam²⁴〗。④形形容愁眉苦脸的样子。闽语。福建厦门〖hau²¹lam²⁴〗。～面哭丧的脸‖～相愁苦的样子。

孝男xiào nán

指死者的儿孙：走了半日，来至铁槛寺安灵，所有～等俱应在庙伴宿。(一一一·1404)

儿子

儿(儿郎；儿息；男儿) 子(～姓；小～；阿子) 男(长～；孝～) 崽（崽子） 允嗣 子胤
儿子（就传宗接代而言）:子嗣 子息 香烟 炊火 息胤
对他人子嗣的敬称：贤息
日后当显贵的子嗣。多用作敬辞：贵子
旁支的子嗣：枝嗣
男孩，儿子：娃儿
儿子和孙子：儿孙 子孙
祭祀时对已故父母的自称：孝子(～孝孙)
二儿子：次子 次男 次丁 次息 仲子
小儿子：小儿
最小的儿子：阿小 稚子 鞠子
幼小的儿子：幼子 珠胎
对人幼子的美称：鹤卵
独儿子：独子 独儿 独生子 独生儿
独生的子、孙：独苗（独根独苗） 独种独根苗 独独苗苗 孤苗独丁
儿子、女婿众多：七子八婿 七男八婿

另见：子弟 孝顺 有为 宠儿

孝男xiao nan

bereaved son (term used in an obituary or on a tombstone)