孟加拉Bengal

地区名。古称万加。中国宋朝史籍译作鹏茄罗，元朝史籍译作朋加剌、榜葛剌，清朝史籍译作明呀喇。在今孟加拉国和印度东北部的西孟加拉邦。统治北印度的早期帝国，大都以孟加拉为其疆域的一部分。公元8～12世纪由信奉佛教的巴拉王朝统治，约1200年起受穆斯林统治者治理。1576年孟加拉归属莫卧儿帝国。18世纪成为独立王朝的一部分。1757年起英国入侵。1947年印度独立，西孟加拉、比哈尔、奥里萨成为印度的一部分，东孟加拉归属巴基斯坦。1971年又成为独立的孟加拉国。

孟加拉Mengjiala

位于南亚次大陆的东北部，面积14万多平方公里。原是巴基斯坦的一部分，1971年脱离巴基斯坦。人口1.01万，平均每平方公里700多人。人口密度居所有面积超过1千平方公里的国家之首，98%为孟加拉族，82%居民信奉伊斯兰教。
地处恒河、贾木纳河（即布拉马普特拉河）下游三角洲平原上，地势低平，平均海拔仅10米，沉积层深厚，土地肥沃，河网密布。只有东南一隅属阿拉干山地的一部分。全境属热带季风气候，气温高，降水多，年均降水量一般为1800～3000毫米，东部和北部因地处山脉迎风坡，可达5000～6000毫米。降水80%集中在雨季。由于地势低平，且河网纵横，在雨季时常有洪涝灾害。飓风也常袭击内地，造成灾害。稠密的河网有灌溉和航运之利。有褐煤、石油、天然气等资源。森林覆盖率为15%，产柚木、麻栗木等优质木材。
是农业国，农业人口占总人口的75%，农业产值占国内生产总值的55%。主要作物有水稻、小麦、黄麻、甘蔗、茶叶等。粮食不能自给。黄麻可大量出口，占世界黄麻出口总量的80%，并是主要外汇来源。渔业较盛。工业中纺织是最主要部门，近十几年又建有化肥、炼油、钢铁、造船等工业，但规模都不大。首都达卡和吉大港、纳拉扬甘吉是主要城市和工业中心。