孤军奋战 ☚ 攻无不克 孤军深入 ☛ 孤军作战孤立无援的军队单独对敌作战。比喻在势单力薄、毫无外援的情况下，努力从事某项斗争。孤军：孤立无援的部队。毛泽东《中国革命战争的战略问题》：“因为国际和国内的环境已经起了变化……可以说我们已经脱离了过去的那种慢慢发展的孤军作战的情况。” 孤军作战孤军奋战gū jūn zuò zhànfight single-handed (/in isolation/a lone battle)
❍ 因为国际和国内的环境已经起了变化，而且会有更大的变化要到来，可以说我们已经脱离了过去的那种慢慢发展的～的景况。(《毛泽东选集》217) As changes have already taken place in the international and domestic situation and greater changes are coming,it can be said that we have outgrown the past state of slow development and fighting in isolation. 孤军作战fighting in isolation;carrying on the struggle singlehanded 孤军作战fight single-handedly;fight in isolation;fight witout any outside support (or with all outside aid cut off) 孤军作战gū jūn zuò zhàn表示单独一支军队奋勇作战。也比喻一个人努力从事某项工作。
〔例〕想要改善当前境况，仅靠某一个人～是无济于事的。
【提示】多作谓语。 孤军作战gūjūn-zuòzhàn见“孤军奋战”。 孤军作战ɡū jūn zuò zhàn孤立无援的军队单独对敌作战。 孤军作战gūjūn-zuòzhàn见“孤军奋战”。张平《抉择》：“在这个可以决定省里市里任何一个干部命运的省委常委会上，杨成几乎是在～！” |