分别★★★★★ 00295名

---

fēnbié

❶动区分；辨别。

分别主次

❷ 副 分头；各自。

这件事由双方分别处理。

❸名 差别；不同之处。

两种意见没有太大的分别。

❹ 副 表示用不同的方式。

分别对待

❺动 离别。

分别多年，音信全无。

用法说明“分别”❷跟“分头”❶有所不同。用于同一主体对多个客体时，只能用“分别”❷，不能用“分头”❶。如“我找他们双方分别谈谈。”

---

动 离别。
【例句】他们～不久便又碰到一起了。
【同义】分离;分手;离别;分袂;别;诀别;永别
【辨析】“分别”一般指人暂时不在一起，对象多是夫妻、亲戚、朋友、战友、同学等;“分离”侧重于彼此离开，不能见面，多用于亲人相互分开在遥远地方的情形;“分手” 强调分开前关系紧密或亲切和分开时的恋恋不舍，有将拉在一起的手脱离开的形象色彩，可比喻地用于人同事物不再保持接触或关系的情形;“离别”侧重指和亲人或熟人比较长久地分开;“分袂”文言词，仅用于书面语;“别”语意同“分别”，单说时带不忍离开的感情，可同“一、后、前”等词组合。

---

❶　对彼此之间的不同作区别： ～优劣｜～对待｜这两样物品看不出有什么～。
辨别　biàn bié
分辨　fēn biàn
区别　qū bié
区分　qū fēn
❷　离别： 匆匆～｜他俩～了好多年｜这只是暂时～，不久就能相见。
离别　lí bié
别离　bié lí
分离　fēn lí
分手　fēn shǒu

---

❶ 区别;不同： 没有什么～｜色盲患者对有的颜色不能～。
混淆 hùn xiáo ～黑白｜～视听｜～是非｜这对双胞胎兄弟在班里常常使人～。
❷ 离别： 在机场～｜与朋友～｜～了几十年｜同学们在毕业～的时候都互相留言，相互鼓励。
团聚 tuán jù 夫妻～｜亲人～｜几经周折，被拐卖的儿童终于与父母～了。
团圆 tuán yuán 骨肉～｜盼望亲人早日～。
❸ 各自： ～进行｜～负担各自的费用。
共同 gòng tóng ～作战｜～完成｜我们有着～的祖先。
一起 yī qǐ ～生活｜～解决困难｜～促进精神文明的建设。

---

1.　分开离别。
【造句】　❶ ～三年后再次见面，我的心里充溢着一种既甜蜜又羞怯的感觉。
　❷ 想到即将面临的～，我们的心情都很沉重。
2.　辨析区别。
【造句】　❸ 测谎机能够～出他们究竟是口是心非，还是在说真话。
　❹ 神话并不等同于迷信，我们必须把神话与迷信～开来。
【搭配】　～是非/～主次
3.　不同。
【造句】　❺ 官兵之间只有职务的不同，没有阶级的～。
　❻ 我们要依靠贫农，团结中农，有步骤地、有～地消灭封建剥削制度。
【搭配】　～对待/～处理
4.　分头，各自。
【造句】　❼ 欧盟现有十五个成员国，～使用法、英、德、西等十一种语言。
　❽ 美军～在广岛和长崎各投掷了一颗原子弹。

---

【近义词】折柳、阔别、决别、分手、永别、分裂、辨别、不同、划分、分离、辩别、差别、辞别、永诀、别离、诀别、区分、离别、分袂、分散、分歧、分辩、分辨、差异、区别
【反义词】结合、团圆、混同、相逢、重逢、团聚、见面

---

❶离别。一般不能带“着”。
a.作带补谓语。
母子～了两年｜我们只谈了几句就匆匆～了｜大家都不愿意跟老师～｜我们又握了两回手，才依依不舍地～了。
b.作定语，常带“的”。
～的日期我至今都记得清清楚楚｜～的时候，我们彼此都情不自禁地流下了热泪。
c.构成方位词组作状语。
～以后，我们再也没有见面。
d.带上定语活用为名词，作相应的成分。
我们这次～是暂时的｜这只是短暂的～。
❷辨别。可重叠为ABAB式。
a.作带宾、带补谓语，宾语可以是非名词性词语。
要认真～～轻重缓急，一件一件地落实｜颜色太杂，我～不了｜邻家的灯火从泥墙洞里射过来，也还隐隐约约～得出黑白｜你能～出来他俩谁是哥哥谁是弟弟吗?｜天色渐渐黑了下来，山间的小路也很难～了。
b.作定语，或构成词组作定语。
他的～能力的确很强｜我们每个人都应该具有～真假、善恶、美丑的本领。
❶采取不同方式。作状语。
对于性质不同的矛盾，我们当然应该～处理，～对待｜关于这两个问题，应该～处理，不能混为一谈。
❷分头，各自。可以是一个主体对几个对象，也可以是几个主体对一个对象，数目相同的主体和客体一个对一个。作状语。
为了尽快弄清问题的实质，我～调查了当时所有在场的人｜书记和厂长～会见了冶金专家文明同志｜老谭和老杨～担任了总厂厂长和副厂长。
不同;差别。
a.作宾语。
“市”和“币”这两个字有～：“币”是五画，“币”是四画｜要注意那两个问题的～。
b.作主语。
他俩外表上的～并不大。
【构】 合成词，联合式。
【辨】 (一)分别和分辨：都有动词用法，都有把两个以上的人或事物区分开的意思。
区别：
　❶词的适用对象不同。“分别”多用于有明显区别的事物，如黑白、是非、里外、优劣、主次、轻重、缓急等;“分辨”多用于容易相混、不易区分的事物，如“仔细分辨，原来是武汉两岸的亿万灯火”。
　❷词性不完全相同。“分别”兼动词、名词、副词三类;“分辨”只能作动词。
(二)分别和分离：见“分离”。
(三)分别和差别、区别：见“区别”。
【误】 ❶我已经分别故乡多年了，思乡之情日甚一日。(“分别”不能带宾语，宜改“分别”为“离别”)❷我的眼睛很不好，经常都不能把书本上的字迹分别清楚。(宜改“分别”为“分辨”，因为此处是就不易分清的事物来说的)❸恶势力使这对恋人分别了多年。(这里指被迫离散，应改“分别”为“分离”)
【近】 〈动〉❶分离　离开　离别　别离　❷辨别　分辨　区分　区别　〈副〉❷分头　各自　〈名〉区别　差别
【反】 〈动〉❶团聚　完聚　团圆　〈副〉❷共同　一起　一道　一同