宁娶大家奴，不娶小家女（谚）宁可迎娶大户人家的奴婢，也不要娶小户人家的女儿。指大户人家的婢女往往知书识礼，而小家女子往往缺少教养。 宁娶大家奴，不娶小家女宁愿娶大户人家的婢女，也不娶小户人家的女儿。指大户婢女虽为奴仆，但往往耳闻目濡，有修养，有见识，懂规矩。《林兰香》一八： 尹妈妈道：“～。那些穷秀才富乡老的家小，不济的要多少。”《补红楼梦》一一： 他说芸哥儿说的好，～。我就想起小红来，告诉他，问他愿意不愿意呢？
◉【与其娶小家之女，倒不如娶大家之婢】《品花宝鉴》四九： 我想～，那礼貌性德倒是见惯的，也没那小模小样。 |