安神定魄ān shén dìng pò使心神安定;使镇定:王夫人去后,贾母叫鸳鸯找些~的药,按方吃了,不提。(九五·1228) 安神定魄ān shén dìng pòcalm (/soothe) the nerves;tranquillize ❍ 王夫人去后,贾母叫鸳鸯找些~的药,按方吃了,不提。(《红楼梦》1241)After Lady Wang had gone,the old lady made Yuanyang get out some tranquillizing medicines and give them to Baoyu according to the prescription. But no more of this. 安神定魄ān shén dìnɡ pò使人的心神安定下来。calm one’s mind, calm the nerves, smooth the nerves, tranquillize 安神定魄ān shén dìng pò意指使精神状态安定。 安神定魄ānshén-dìngpò〔并列〕 安定心神,恢复神智。《西游记》11回:“自服了~之剂,连进了数次粥汤,被众臣扶入寝室,一夜稳睡。” △ 用于描写人的安定神态。 【近义】安心定志安魂定魄 〖反义〗六神无主 |