宋翻留大枷案

此案发生于北魏宣武帝时。宋翻为河阴县令，刚直守正。县衙过去有一面大枷，时人号为“弥尾青”，及宋翻上任，县吏请求将此枷焚毁。宋翻说：“暂且放在南墙下，等待豪势之家来戴！”未过多久，有个宫内太监杨小驹来县衙议事，辞色不逊，宋翻发怒，命县吏取“弥尾青”来给他戴上。杨小驹得免后，回宫在宣武帝面前哭诉。宣武帝大怒，下敕给河南尹，让他治宋翻之罪。宋翻不服，亲到朝廷详细陈述情况。宣武帝说：“卿故意违背朝廷法令，岂不是要想造作威势以邀买名声吗？”宋翻答道：“造‘弥尾青’者并非是臣，用它来邀买名声的亦不应是臣。所以留着这面大枷，并不敢施之于百姓，而是为了等待凶暴之徒如杨小驹等人！”宣武帝见他义正辞严，无可奈何，只好将他放了。从此宋翻威振京师。