官不容针，私通车马

官面上容不得针那么细小的伪造情节，背地里却容得车马通行。揭露旧时代官府的黑暗。谓衙门表面看去官法无私，而暗中却贪赃枉法。南宋·释普济《五灯会元》第十一卷：“沩云：子又作么生？仰云：官不容针，私通车马。”明·冯梦龙《警世通言》第三十六卷：“那假的赵知县归家，把金珠送与推款司。自古‘官不容针，私通车马’。推司接了假的知县金珠，开封府断配真的出境直到兖州奉符县。”

官不容针，私通车马

（谚）按官法，连针一样的违法小事也通不过；若徇私情，像车马一样大的非法之举也能通融。指旧时私情大于公法。

官不容针，私通车马ɡuān bù rónɡ zhēn,sī tōnɡ chē mǎ

从公的方面说，如果依法办事，即使像针一样细小的非法行为也不能宽容；从私的方面说，如果想徇私的话，那么再大的像车马一样严重的违法行为也能包庇过关。极言官法之严与私情之宽。也单作“官不容针”。

官不容针，私通车马

针：　喻轻微的违法之事。车马：　喻极严重的违法行为。意谓按官法从事，极轻微的非法之举也不能容许；若徇私情，再严重的违法行为都能放行。指官法虽严，私情却可包容。《警世通言》三六：　大尹一发决断不下。那假的赵知县归家，把金珠送与推款司。自古～。推司接了假的知县金珠，开封府断配真的出境，直到兖州奉符县。