官报私仇

借办公事之机，报私人之怨仇。元·施惠《幽闺记·图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”元末明初·施耐庵、罗贯中 《水浒全传》第三十四回：“量花荣如何肯反背朝廷？实被刘高这厮，无中生有，官报私仇，逼迫得花荣有家难奔，有国难投，权且躲避在此。”

官报私仇

借公事报复私人仇恨。

---

官报私仇

借执行公务报私人仇怨。

报仇

复仇　雪仇　雪怨
为父母报仇情殷志切：枕戈
帮助朋友报仇：借交报仇　借客报仇　借身报仇
毁容变声，矢志为恩人报仇：衅面吞炭　漆声吞炭　吞炭漆声　吞炭为哑
时刻不忘复仇：枕干而寝
表示时刻不忘报仇：寝苫枕干　寝苫枕戈
借为公的名义报个人的私仇：公报私仇　官报私仇　借公报私
有仇必报：血债血还　血债要用血来还
杀敌报仇，用仇敌的血来偿还血债：以血还血　以血偿血　以血洗血　以恶攻恶
准备杀敌复仇：枕戈剚刃
头枕兵器睡觉，时刻准备报仇：枕戈泣血泣血枕戈
用刀刺杀复仇：推刃
游侠杀人报仇：探丸　探黑白
暗杀官吏为人报仇：探丸借客
一种报深仇、泄大恨的举动：鞭墓戮尸
誓死报仇：讨还血债
(采取行动来打击敌人：报仇)

官报私仇

借公事，泄私愤。元代施惠《幽闺记·图形追捕》： “这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”

官报私仇ɡuān bào sī chóu

借办公事的机会，报私人的怨仇。犹言公报私仇。

BTHR【官报私仇】guān bào sī chóu

指借着公事以泄私愤。也作“公报私仇”。

官报私仇guānbào-sīchóu

〔主谓〕 假借公事以报私人的怨恨。元·施惠《幽闺记·图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你～！ 叫左右拿下去打！”
△ 贬义。用于描写险恶、放纵。
【近义】假公济私
〖反义〗秉公办事。
也作“公报私仇”。

官报私仇guān bào sī chóu

即借公事为名，报私人怨恨。或依仗个人官职对私人进行打击报复。