富于万篇，贫于一字

虽然语言丰富得可成万篇，但写作时却感到贫乏得难于找到一个恰当的字。指语言需要锤炼。语出南梁·刘勰《文心雕龙·练字》：“善为文者，富于万篇，贫于一字。一字非少，相避为难也。”[例] 韩文公云：“六字常语一字难。”《文心雕龙》谓：“善为文者，～。”(宋·王应麟《困学纪闻·评诗》)｜为文～。其难如此。古乐府有“一毋将九雏”之句，则“将”字甚惬当。试与知音订之。(明·杨慎《丹铅余录》卷一三)｜即使初学作者尚未拥有风格，也应拥有足够的材料和能以令人刮目相看的建造方式。要在平常中出新，～，在自然中弄巧。同样的事情，你应选用尽可能新颖的言词来形容；同样的语句，你就变着法儿换个巧妙的格局来表述——总要与众不同才好。(崔道怡《小说艺术探微》)