察渊鱼

《列子·说符》：“文子曰‘周谚有言：察见渊鱼者不祥，智料隐匿者有殃。’”后以此典指遇事太过明察或探知他人隐私。刘克庄《鹊桥仙·乡守赵计院生日》：“从今也莫察渊鱼，作到不忍欺田地。”

察渊鱼

比喻明察大过而知他人隐私。宋刘克庄《鹊桥仙·乡守赵计院生日》词： “蒲鞭渐驰，缿筩渐少，安用知他帘外。从今也莫察渊鱼，做到不忍欺田地。”明李贽《史纲评要·汉纪·宣帝》： “好京兆，不免腰斩。察渊鱼不祥，其然乎！ ”
●《韩非子·说林上》： “隰斯弥见田成子，田成子与登台四望，三面皆畅，南望，隰子家之树蔽之。田成子亦不言，隰子归，使人伐之； 斧离数创，隰子止之。其相室曰： ‘何变之数也？’ 隰子曰： ‘古者有谚曰： ‘知渊中之鱼者不祥。’ 夫田子将有大事，而我示之知微，我必危矣。不伐树，未有罪也； 知人之所不言，其罪大矣。’ 乃不伐也。” 相室： 指治理家室者。变之数： 谓改变主意很迅速。数，速。相传春秋齐简公时，田成子曾与齐大夫隰斯尔登台四望，因隰子家树木挡住田成子视野，回家后，隰子遂派人伐树，但很快又制止了，是怕伐树后使田成子怀疑自己看出他的隐私而危及自己，正如谚语所说，察知渊中鱼，是不祥之兆。