寸铁在手

只有一件小小的兵器拿在手里。军事上用来形容将士艺高人胆大，一件小小兵器在手，即可抵挡千军万马。元代无名氏《衣袄车》第一折： “自幼学成十八般武艺，寸铁在手，有万夫不当之勇。”清代明教中人《好逑传》第十二回： “我铁中玉若有寸铁在手，便是千军万马中也可出入。”

寸铁在手cùn tiě zài shǒu

手里拿着很短小的兵器。hold very small weapons in one’s hands

寸铁在手cùn tiě zài shǒu

有一件小的兵器在手中。比喻有所依恃。

寸铁在手cùntiě-zàishǒu

〔主谓〕 小小的兵器在手中。《好逑传》12回：“我铁中玉若有～，便是千军万马中也可出入。”
△ 用于武器方面。

寸铁在手；单刀入阵cùn tiě zài shǒu;dān dāo rù zhèn

【上】寸铁：指短小的武器。手中握着一件短小的武器。清·名教中人《好逑传》十二回：“我铁中玉若有寸铁在手，便是千军万马中也可出入。”
【下】单：单独，只。阵：阵地。单刀深入敌人阵地。比喻英勇无畏。
◆也作“单刀直入”。明·沈德符《万历野获编·释道·禅林诸名宿》：“盖近日丛林议论，崇尚宗门，主于单刀入阵寸铁杀人。”
【综】形容英勇无畏，凭短小的武器，孤身杀入敌人阵地。
【例】杨子荣说：“不入虎穴，焉得虎子，今天我寸铁在手，单刀入阵，也要搅他个天翻地覆！”