《对竹思鹤》

宋·钱惟演

 

瘦玉萧萧伊水头，

风宜清夜露宜秋。

更教仙骥旁边立，

尽是人间第一流。

 

【注释】瘦玉：(竹子)清瘦得像碧玉一样。萧萧(xiāoxiāo)：风吹过竹林的声 音。伊(yī)水：水名，流经河南洛阳。宜：适宜，相配。清夜：清静的夜晚。 更(gèng)：再。教(jiāo)：使，令。仙骥(jì)：即仙鹤，古代多有仙人骑鹤的 传说。尽：全部。

【大意】清瘦得像碧玉一样的竹子直立在伊水河边，与它相配的是清静的秋 夜里轻轻吹过的风和慢慢滴下的露珠。如果还有一只仙鹤立于竹边，那 真是人间最美好的景象了。


知识来源：何小宛 主编.中学生古诗古文阅读辞典.上海：上海辞书出版社.2013.第127页.