小舅子xiǎo jiùzi妻弟。用以称谓他人,在辈分、身份上显得比其高,含占便宜的意思。〔例〕海丰轩这个跑堂的就是掌柜的内弟——小舅子!(全一261)∣你看我的玩意儿,得守我的规矩,你得捧着我说,我说我这玩意儿好, 你得说好,我说到哪里,你说到哪里,我要是说好,你要是说不好,我说有什么,你要是说没什么,我说到哪里,你说没到哪里,你成心跟我搅,我是打你个小舅子!(全四423)∣揍他个小舅子!(剧二541) 小舅子xiǎo jiù·tse <米脂>内弟。
小舅子xiǎojiùzi妻子的弟弟。赵树理《杨老太爷》:“杨大用相信他~比他的见识高,就去找他~问主意。”|王蒙《名医梁有志传奇》:“第二候选人是一派拥护,另一拨反对。反对的一拨人列举了该人的诸种缺点,包括有一次出差住了超标准的房子,有一次在家和岳母吵架并打了~。” 小舅子xiǎo jiù·zī妻子的弟弟:秦钟不过是贾蓉的~,又不是贾家的子孙。(十·217) 称妻方亲属 称妻方亲属夫称妻父母:岳 公姥 妻的父:妻公 妇公 外父 夫称妻父:舅 翁(冰翁;妇翁;岳翁;乐翁) 岳父 岳公 岳丈 丈人泰山 冰叟 乐冰 岳父和女婿:翁婿 冰玉 甥舅 岳父和女婿的美称:冰清玉润 冰玉清润 夫称妻母:岳母 丈母(丈母娘) 泰水 婆母 儿称母父:外祖(外祖父) 外公 家公 大父 儿称母的母亲:姥(姥姥) 外婆 外祖母 妻的弟兄:舅(舅子;妻舅;舅父;舅氏;舅舅) 妻弟:内弟 小舅子 妻子的哥哥:内兄 妻的姊妹:姨(~姨;大~) 母的兄或弟:渭阳 大舅:长舅 元舅 母的兄弟媳:妗(妗妗;妗娘) 舅母 舅妈 母的姐或妹:姨(姨妈;姨母;姨娘;阿姨) 从母 母亲的姐妹夫:姨父 姨夫 姨丈 ☚ 家族中的人 亲族 ☛ 小舅子xiao jiu ziwife’s younger brother 小舅子wife’s younger brother;brotherin-law 小舅子本指妻弟,北方人叫人“小舅子”则是骂人话。《带印奇冤郭公传》一: 盖北三府的土人发誓,不是“小舅子”就是“老丈人”,相沿成习,牢不可破,至“歪种”二字,犹忌讳特甚。 |