小菜儿xiǎo càir比喻轻而易举、平平常常的事情。〔例〕“怎么样,这个活给你三天时间?”车间主任给他下达任务。“这小菜儿!闭着眼就干了!”(晚84.1.5)∣咱干这个是小菜儿。三下五除二,上午八点钟动手,没一会儿就完了。(姜239)∣一年级的功课很简单,对保育院出来的孩子更是容易掌握,一些基本的运算法则和常见字都学过,只要细心,考试时拿个双百小菜一碟。(看195)∣“好啊,他吴祖光是戏剧才子。你可别光顾了和他谈恋爱,在事业上他还可以帮助你。”新凤霞说:“是啊,我的发言稿就是他帮我写的呢。”老舍哈哈一乐,说:“他写发言稿是小菜一碟,不能大材小用噢。你可以让他给你写一出戏。”(边52) 小菜儿一0447①名廉价的青菜;下饭的菜,包括荤、素,咸、酱。⑴冀鲁官话。河北唐山〖 〗、保定〖 〗、昌黎〖 〗。⑵胶辽官话。辽宁丹东〖 〗。②名轻而易举的事。⑴北京官话。北京〖 〗。这~!闭着眼就干了!⑵胶辽官话。辽宁大连〖 〗。这件事不过是~,我来做好了。③名经常被人拿来出气的人。北京官话。北京〖 〗。   小菜儿xiǎo càir轻而易举,不在话下的意思。如:求你批个条子,卖我五吨尼龙丝,这事对你来说~。 小菜儿xiǎo càir同“小菜”:幸亏救醒了,此时还不能吃东西,所以叫来寻些~的。(八八·1146) 小菜儿指不被当一回事、不被重视的人或物,偶尔需要,聊以解馋。《鸳鸯针》一: 他家里有个丫头,名唤春樱,年纪有十六七岁,人物也生的干净。徐鹏子拿他当~来搭搭嘴,时常偷做些事情,也非一日。 |